светопреставление — перевод на английский
Варианты перевода слова «светопреставление»
светопреставление — hell broke loose
Началось светопреставление.
All hell broke loose.
В жизни его лучших друзей Пьетро и Сюзанны произошло настоящее светопреставление...
Between his friend Pietro and Susanna all hell broke loose.
А затем началось светопреставление.
That's when all hell broke loose.
Потом начинается светопреставление.
Then all hell breaks loose.
advertisement
светопреставление — end of the world
Судный День. Начнется светопреставление, друг мой.
The Judgment Day, the end of the world, my friend.
Там просто светопреставление.
It seems like the end of the world.
advertisement
светопреставление — другие примеры
Принято решение, что ты оденешься священником, это поможет тебе скрыться, когда начнется светопреставление.
It's been decided that you will be dressed as a priest to help you get away in the pandemonium afterwards.
Люди думают, что они видят призраков, и они вызывают этих существ кто показывает до сделки с проблемой с поддельным электронным Светопреставлением.
People think they're seeing ghosts, and they call these bozos who show up to deal with the problem with a fake electronic light show.
Все, что я знаю, это не было никаким светопреставление что мы видели этим утром.
All I know is that was no light show we saw this morning.
Совершенно очевидно, что сценарий светопреставления... имеет под собой реальную основу, в виде заразной болезни. Будь то чума, оспа или СПИД.
Obviously, this plague-doomsday scenario is more compelling... when reality supports it with a virulent disease, whether it's the bubonic plague, smallpox or AIDS.
Ученые убеждены, что значение сверхновых для Вселенной гораздо больше, чем драматическое светопреставление.
Scientists are convinced that supernovas mean much more to the Universe than spectacular light shows.
Показать ещё примеры...