световой конус — перевод на английский

световой конус — light cone

Почему оно находится в моём световом конусе прошлого?
Why is it in my past light cone?
А здесь, на горизонте, вспышка идёт по одной из сторон светового конуса, которая в свою очередь идёт вдоль самого горизонта событий.
And here, on the horizon, the light pulse goes flying up the side of the light cone, which is aligned along the event horizon itself.
Что, если бы нам удалось переделать геометрию так, чтобы световой конус развернулся, согнулся так, чтобы... я смог как бы вновь вернуть пространство-время к прошлому?
What if we could arrange the geometry so that the light cone tilts around, so it bends in some way so that... I can reattach space-time, as it were, around into the past?
Её называют световым конусом будущего.
It's called the future light cone.
Любое событие, которое произойдёт с любым слушателем в этой аудитории или зрителем, смотрящим телевизор дома, случится именно в этой области пространства-времени, внутри светового конуса будущего.
Every event that's going to happen to any of us in this audience or watching at home, that happens, will happen in this region of space-time inside the future light cone.
Показать ещё примеры для «light cone»...