световая граната — перевод на английский

световая граната — flash-bang

Световая граната!
Flash-bang!
Я немного странный из-за световой гранаты, которую ваши ребята в нас кинули.
I'm a little wacky, 'cause of the flash-bang your boys threw at us.
А если сделать световую гранату?
What if I give us a flash-bang?
advertisement

световая граната — flash grenade

Взяла винтовки, бронежилеты, световые гранаты...
— I got rifles, vests, flash grenades...
Пока все пялятся на дверь, пытаясь понять, что произошло, вы можете бросить световую гранату, и, в течение некоторого времени, они не смогут ничего видеть.
Once everyone's looking at the door wondering what's going on you can pop in a flash grenade and they won't see anything for a while.
advertisement

световая граната — flashbang

Три световых гранаты, две пули и один мешок для трупа, и вот, устройство у нас.
Three flashbangs, two bullets, and one body bag later, we took custody of the device.
Патерсон...световую гранату.
Patterson... flashbang.
advertisement

световая граната — другие примеры

Из ингредиентов, которые можно найти в местной аптеке, смешанных с алюминиевой фольгой, измельченной в кофемолке, может получиться неплохая световая граната, которая ослепит каждого в радиусе 6 метров.
Ingredients from the local pharmacy mixed with aluminum foil powdered in a coffee grinder will make a serviceable flash grenade that will stun anyone for a good 20 feet.
Мне только что пришло на ум, в аэропорту, перед тем как взорвалась световая граната, ты надел солнечные очки...
It just occurred to me In the airport, before the flash-bangs went off, You put your sunglasses on...
Это световая граната.
It was just a flash grenade.
У тебя на борту есть Си4 и световые гранаты?
Do you have C4 and phosphoflares on board?
Бросайте световые гранаты.
Throwing flashbangs. Fire in the hole.
Показать ещё примеры...