светлячок — перевод на английский

«Светлячок» на английский язык переводится как «firefly» или «glowworm».

Пример. В темноте леса мерцали тысячи светлячков. // In the darkness of the forest, thousands of fireflies were twinkling.

светлячок — firefly

Будто множество светлячков.
Like a lot of fireflies.
Сегодня много светлячков, да?
Lots of fireflies tonight, huh?
От светлячков становится очень красиво.
It certainly makes it nice in the country, the fireflies.
Сегодня очень много светлячков вокруг.
We certainly do have a lot of fireflies around here.
Ты много знаешь о светлячках?
— Do you know very much about fireflies?
Показать ещё примеры для «firefly»...

светлячок — glowworm

Спасибо, Светлячок.
Thank you, glowworm.
Привет, светлячок.
Hello, glowworm.
Хочешь, покажу кое-что, светлячок?
Would you like to see something, glowworm?
Ты просто грустный, слабенький, маленький светлячок.
You're just a sad, limp, little glowworm.
Светлячок, ты лишилась своего света.
Glowworm, you've lost your glow.
Показать ещё примеры для «glowworm»...

светлячок — lightning bugs

Для свечей, коктейлей, суккулентов, светлячков.
For the candles, and cocktails, and succulents and lightning bugs.
— Светлячки, только ты...
Lightning bugs. Only you.
Только светлячки похожи на фей.
Only lightning bugs are like fairies.
Ловят светлячков.
Catching lightning bugs.
Сегодня вечером, в этой тюремной камере, он будет светиться, как маленький светлячок.
Tonight, in that jail cell, he's gonna glow like a little lightning bug.
Показать ещё примеры для «lightning bugs»...