светлая девочка — перевод на английский

светлая девочка — bright girl

Это обычное дело в таких случаях, но... она была светлой девочкой.
Well, it is common in such cases, but... she was a bright girl.
Мистер Лакхерст, вы не думаете, что светлая девочка, как Джо, догадалась бы, что вы расскажите ее отцу?
Mr Luckhurst, do you not think a bright girl like Jo would have guessed that you were telling her father?