светиться красным — перевод на английский

светиться красным — glow red

Если в трубке только неон, она светится красным светом.
If the tube has only neon inside, it will glow red.
Если вы сделаете это, смотрите, готовы.. смотрите,все приборы светятся красным чтобы предупредить вас,что ваша шея вот-вот сломается.
If you do that, watch, ready... look, all the dials glow red to warn you that your neck is about to snap.
Он протирает поверхность каким-то составом помещает его под особый свет, и отпечатки светятся красным.
He rubs a compound on it, puts it under some special light; the fingermarks glow red.
Знаете, владелец свиньи сказал, что у черепа были глаза, которые светились красным.
Listen, the pig's owner said the skull had eyes that glowed red.
advertisement

светиться красным — другие примеры

Солнце я не видел, но в его направлении туман светился красным.
Where I supposed the sun would be, the fog glowed like fire.
Так что когда туда попадает го— рящее топливо, светится красным.
So when the fuel core blows, it lights up red.
Небо светилось красным от этого пожара.
The sky was bright red from the big fire.
Это термальная камера, и горячие объекты на ней светятся красным, а холодные — синим.
This is a thermal camera, so hot things show up as red, and cold things show up as blue.
Возможно, он светится красным из-за её злых поступков.
You know, maybe the stone glows red because of her evil actions.
Показать ещё примеры...