сверять часы — перевод на английский

сверять часы — set your watch by it

По нему можно сверять часы.

Could set your watch by it.

— Можешь по ней сверять часы.

— You can set your watch by it.

По вам можно сверять часы.

I can set my watch by you.

Можно сверять часы по Шону.

You can set your watch by Sean.

Но говорят, что Гринвич сверяет часы по Адмиралу.

But Greenwich, they say, takes its time from Admiral Boom.

— Хоть, сверяй часы, да?

— You can tell time by her? — Just about.

— Мы что, сверяем часы?

— Are we punching a clock?

Думаешь, они сверяют часы?

Do you think they synchronized their watches?

Он выходил на прогулку в одно и то же время, и люди говорили, что по нему можно сверять часы.

That's what Immanuel Kant did, every single day.

Показать ещё примеры...