свершение правосудия — перевод на английский

свершение правосудия — justice done

Америка отличается тем, что даже ребенок может увидеть свершение правосудия.
The hallmark of America is that the little guy gets to see justice done.
Такая характеристика означает, что я могу поставить долг службы над личными интересами и создать такой порядок, который гарантирует, что выигранное дело не станет более важным, чем свершение правосудия.
And what that means is I have the character to put the demands of this job before my own self-interests and the discipline to ensure that winning cases does not become more important than seeing justice done.
Дело в том, что я всегда слышала, что ты один из хороших парней, которые скорее позаботятся о свершении правосудия, чем будут впустую тратить чьё-либо время, поддерживая обвинения, которые никогда не будут признаны.
The thing is, I always heard you were one of the good guys who'd rather see justice done than waste everyone's time over overblown charges that are never gonna hold.
Я думал, мы будем союзниками, но ты не хочешь делать, что необходимо для свершения правосудия.
I thought we could be allies, but you aren't willing to do what's necessary to see justice done.
Мы обеспечиваем свершение правосудия.
We make sure justice is done.