сверху вниз — перевод на английский

«Сверху вниз» на английский язык переводится как «from top to bottom».

сверху вниз — from top to bottom

У Мэтью Тулли живот был вспорот сверху вниз.

Matthew Tulley had had his belly slit open from top to bottom.

Внимательно и медленно.Сжимай сверху вниз.

Nice and slow. Squeeze from top to bottom.

Теперь сделай корабль нелегальных репатриантов, сверху вниз... ниже, ещё ниже...

Now draw a ship of illegal immigrants... From top to bottom... Further down, yes, further down...

Они расположены по дате, сверху вниз.

They are on date, from top to bottom.

Резать снизу вверх придется меньше, чем сверху вниз.

Well, it branches less from bottom to top than it does from top to bottom.

Показать ещё примеры для «from top to bottom»...

Я не смог. — Теперь пойду сверху вниз.

— I've got to start from the top down.

Она действует только в направлении сверху вниз.

It can only flow from the top down.

Можешь взять новый список клиентов, и начать вычеркивать сверху вниз.

You could take your new client list and start hacking away from the top down.

Группы подобно этой работают сверху вниз.

Groups like that work from the top down.

Мы работали над этим делом сверху вниз.

We've been working this case from the top down.

Показать ещё примеры для «from the top down»...

Первые три были сделаны снизу вверх, а последние сверху вниз, когда жертва уже упала.

The first three were upward thrusts the last two were downward while the victim was already falling.

А что капли дождя падают сверху вниз — в это ты можешь верить.

You can believe rain falls downward.

Удар был нанесен сверху вниз резким движением.

The blow was delivered in a downward slicing motion.

Только у жены разрезы диагональные сверху вниз, а у мужа — горизонтальные.

Except the wife had diagonal cuts downward and the husband's were horizontal.

Удар был нанесён сверху вниз, но он не был смертельным.

The thrust was a downward motion, but not a fatal blow.

Показать ещё примеры для «downwards»...