свернуть с курса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свернуть с курса»

свернуть с курса — другие примеры

Нам придется немного свернуть с курса, но если зонд всё еще в порядке, и нам посчастливится его найти, мы восполним небольшое пятнышко в истории.
It'll take us a little off course, but if the probe is still intact, and we're lucky enough to find it, we'll be retrieving a little piece of history.
Из-за тебя нам пришлось свернуть с курса!
Well, you're the reason that we had to launch the boat in the wrong part of the river.