свернуть на север — перевод на английский

свернуть на север — turn north

Сэр, иракский патруль только что свернул на север, к месту взрыва.

Sir, that Iraqi patrol just turned north, towards the explosion.

Разве мы не должны тут свернуть на север.

Aren't we supposed to turn north right her

А35, подозреваемый свернул на север...в Шредер.

A35, suspect heading northbound now — — Schrader.

— Сорочий остров — ныне остров Пэннёндо, Южная Корея — и, минуя Сорочий остров, свернёт на север, они нападут на нас.

-= Magpie Island: present Baengnyeong Island, South Korea =— they must pass Magpie Island. If they move northwards they'll be attacking us,

Я продолжу идти в этом направлении, а ты, Лу, сверни на север.

I'm gonna maintain this heading. Lou, I want you to flank north.

Она может свернуть на север, но если нет, то ударит где-то 11 числа, по моим расчетам.

And it could still go north, but, if it doesn't it's gonna hit sometime on the 11th, I reckon.

Мы где-то свернем на север?

Will we head north at some point?