свернуться клубком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свернуться клубком»

свернуться клубкомcurl up

Я хочу свернуться клубком на твоей волосатой груди и вздремнуть.
I want to curl up in your chest hair and take a nap.
Такой теплый, свернется клубком у тебя на постели.
They're warm, they curl up next to you in bed.
advertisement

свернуться клубком — другие примеры

Свернись клубком.
Dear God, no!
Это те фырканья, что заставили плохого парня каяться, свернувшись клубком?
Grunts and shrugs that had the bad guy confessing from a fetal position?