свернуться в углу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свернуться в углу»

свернуться в углу — другие примеры

Потом я свернулся в углу,прячась... от человека,который хотел убить меня.
Then, I was curled up in a corner, hiding... from a man who wants to kill me.
Нормальная человеческая реакция на неизбежную смерть и перспективу никогда больше не увидеть людей, которых любишь — это свернуться в углу калачиком и рыдать в три ручья.
Because the human response to certain death and, uh, the prospect of never seeing the people you love ever again is curling up into the fetal position and messing your pants.