свериться с календарём — перевод на английский

свериться с календарём — check my calendar

Мне только нужно свериться с календарём.

Just need to check my calendar.

Подожди, дай мне свериться с календарём.

Wait, let me check my calendar.

Я сверюсь с календарём и астрологическими картами, надеюсь, звёзды сложатся удачно.

I shall have to consult my calendar and that of the stars... let us hope some joyous alignment presents itself.

Да, мне... я только сверюсь с календарём.

Yeah, I just— — I have to check my work schedule.