свериться со списком — перевод на английский

свериться со списком — check the list

Я должен свериться со списком, но мне кажется, что вести себя как ревнующая девушка-против правил

I'd have to check the list but I'm pretty sure acting like a jealous girlfriend is against the rules.

Сверься со списком.

Check the list.

Смит, сверьтесь со списком ксероксов.

Smith, follow up on the photocopier lists.

Думаю, если свериться со списком военных медиков, мы немного найдем фамилий с таким количеством букв.

My guess-— if we cross-reference it with army medical doctors, we'll find only a few with a name of that length.

Сначала я должна свериться со списком.

I have to go through my checklist first.

Нам нужно ещё раз свериться со списком недавно освобождённых.

We should cross-check our list of recently released ex-cons again.

Позволь мне свериться со списком гостей.

Let me check the guest list.

Показать ещё примеры...