свежий ремонт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свежий ремонт»

свежий ремонт — другие примеры

Эксперт сказал, что ни повреждений, ни следов свежего ремонта, ни крови, ни кожи, ни одежды Роя нет ни на одной их машине.
SID said there's no damage, no sign of recent repair, no blood, no skin, no clothing from Roy on any of their cars.
Ни пятен крови, ни следов свежего ремонта...
No blood stains, fresh coat of paint.
У меня не свежий ремонт!
I have to redecorate the house!