свежий материал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свежий материал»

свежий материал — другие примеры

Смотрите, это факт, что человек вкалывает там каждый чертов вечер со свежим материалом и он очаровывает.
Look, the fact is the man is out there every bloody night with fresh material and he's charming.
Теперь у тебя появился свежий материал для романа.
You have some new material for that novel you've been writing.
И ты можешь показать нам свежий материал из спальни?
And--and can you show us the raw footage from the bedroom?
Если ты хочешь сходить за ноутбуком и записать все это, ибо это свежий материал.
If you want to grab your laptop and take all this down, it's pretty fresh right now.
На твоём телетексте свежи материал.
Your teleprompter has fresh copy.