свежий голос — перевод на английский

свежий голос — fresh voice

На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе.
This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision.
Реклама сказала, что автор истории — новый, свежий голос который мог сказать что — то новое.
The blurb said that the author of the story is a new fresh voice who had something new to say.
Нам нужен новый, свежий голос, который пробудит и ободрит людей.
What we're looking for is a new, fresh voice that'll wake up the people and harness their frustrations.
advertisement

свежий голос — другие примеры

и ты, великая белая надежда... свежий голос городских реформ.
you the great white hope the new voice of civic reform.
Свежий голос.
It's a fresh voice.
новичок, свежий голос.
I'm a fresh new voice.