свежий ветер — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «свежий ветер»
«Свежий ветер» переводится на английский язык как «fresh breeze».
Варианты перевода словосочетания «свежий ветер»
свежий ветер — fresh air
Слушай, не знаю, может это шепчет свежий ветер, но я начинаю думать, что всё это всего лишь наше воображение.
Look, I don't know if it's the fresh air talking, but I'm starting to think this whole thing is just our imagination.
Разумеется, в полях под Грасом конденсат охлаждается лишь свежим ветром.
Of course, out on the hillside above Grasse we had only to bellow pure, fresh air.
Пара нежных порывов свежего ветра во круг меня.
A pair of gentle whiffs of fresh air breezed past me...
Я немедленно отправился на встречу с Луизой, которая уже ждала меня, такая прекрасная, подобная глотку свежего ветра, со своим китайским веером.
I immediately went to meet Luisa who was already waiting for me, so fair and like a breath of fresh air, with her Chinese fan.
Мистер Гервальд как дыхание свежего ветра, не так ли?
Mr Hereward is a breath of fresh air, isn't he?
Показать ещё примеры для «fresh air»...