свежие фотографии — перевод на английский

свежие фотографии — recent photograph

Было бы полезным иметь свежую фотографию в целях идентификации.

It would be useful to have a recent photograph for identification purposes.

Это свежая фотография Аль-Салима.

It's a recent photograph of Al-Saleem.

Нам нужно больше свежих фотографий.

We need more recent photographs.

У тебя есть свежая фотография Аль-Салима.

You have a recent photograph of Al-Saleem.

У нас нет его свежих фотографий и он ездит под различными вымышленными именами.

We have no recent photos and he goes by many different aliases.

Я-я-я достал наиболее свежие фотографии этих парней из тех, что у нас есть.

I-I-I pulled up the most recent photos we got on these guys.

Но у нас есть его свежая фотография.

But we have a recent I.D. photo of him.

Наиболее свежие фотографии сверху.

Most recent pictures on top.

Я хотел, чтобы у тебя осталась моя свежая фотография... Потому что я получил приказ завтра отправиться в армию. Что?

So I wanted you to have a recent picture of me because they want to ship me out tomorrow with army.

Это не свежие фотографии.

It's not a current photo.

Я не смог найти свежие фотографии.

I couldn't find a more recent one.

Это свежие фотографии, сделанные моей командой.

These pictures are live from my unit's location.

Я использовала программу распознавания лиц чтобы сравнить старые фото лейтенанта Рота с его самыми свежими фотографиями с документов.

I used facial-recognition software to compare old pictures of Lieutenant Roth with his most recent service photos.

Я... поставил реальный возраст и свежую фотографию. И написал, что предпочитаю женщин моего возраста. И ожидал увидеть того, кто хочет увидеть меня.

I put my real age and a current picture and a preference for women in my age group, so I expect to meet someone who's expecting me, okay?