свежие силы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свежие силы»
свежие силы — fresh troops
Да, надо бы написать Цицерону и Сенату, что очень великодушно было с их стороны — послать мне столько свежих сил!
Yes, I really must write to Cicero and the Senate. It was remarkably generous of them to give me so many fresh troops.
Свежие силы!
Fresh troops!
advertisement
свежие силы — fresh
— Мэтт был прав. Лучше отдохнуть, а утром продолжить со свежими силами.
But Matt was right-— better to get some rest, and be fresh and alert in the morning.
Нам стоит поместить его в ОРИТ и начать завтра со свежими силами.
We should take him to the ICU, start fresh tomorrow.
advertisement
свежие силы — другие примеры
Этот класс должен быть центром нашего разума, новой... свежей силы, которая... разожжет пламя, и мы...
This classroom has to be centre of our intelligence, of a new... fresh strength, that feeds an ever... growing flame, and that we...
Но теперь я вернулся со свежими силами.
But now I'm raring to go.
Неожиданно Джимми Блай как будто бы получает свежие силы
Suddenly, Jimmy Bly seems to have a renewed vigor.
Нужно уходить из Греции! Искать свежие силы!
We must leave Greece and look to fresh levies.
Позволь мне поехать с тобой со свежими силами!
--If you're going to be a host...
Показать ещё примеры...