свежие данные — перевод на английский

свежие данные — updates

Мне нужно внести свежие данные в_BAR_миллион карт.

I have a million charts to update. I'm busy.

Я попытаюсь предоставить тебе свежие данные об урагане если он встанет у тебя на пути.

I'll try to give you updates on the storm as it heads your way.

Капитан, я только что получил свежие данные.

Kirk here. Captain, I've just read some fresh signs.

Томми, я пропустил свежие данные?

Tommy, I miss something on the boards?

— Я не знаю. — Там совсем свежие данные.

— There were current records!

Чтобы на видео были как можно более свежие данные.

It's to keep the video as up-to-date as possible.

У меня нет свежих данных по миссис Грейман.

I have no recent data from Mrs. Graiman.