свежая порция — перевод на английский

свежая порция — fresh batch

Ладно, я перестрахуюсь и разморожу свежую порцию.
Okay, yes, I will err on the side of caution and defrost a fresh batch.
Каждый божий день свежая порция:
Every mortal day a fresh batch:
advertisement

свежая порция — fresh

Или это может означать, что Лео залил сюда свежую порцию.
Or it might mean that Leo poured a fresh patch over here.
Не парься, я только что сварил свежую порцию.
No need, I just made a fresh pot.
advertisement

свежая порция — другие примеры

И прямо сейчас выпекает свежую порцию.
It's probably cooking up a new batch right now.
Так этот парниша только что облегчился свежей порцией ракетного топлива?
So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel?