свежая выпечка — перевод на английский

«Свежая выпечка» на английский язык переводится как «freshly baked goods» или «freshly baked pastries».

свежая выпечка — fresh-baked cookies

Подарки, запах свежей выпечки, знаю, что Клара еще мала, но может, это станет и ее первым воспоминанием, и я..
The presents, the smell of fresh-baked cookies, and I know that Clara is a little young, but I thought that maybe it could be her first memory, too, and I just...
Повар сейчас достает свежую выпечку из духовки
Chef is taking fresh-baked cookies out of the oven.
advertisement

свежая выпечка — fresh-baked

Думаю, я могла бы испечь печенье, наполнить дом ароматом свежей выпечки.
What are the details of the open house tomorrow? I was thinking I could bake some cookies, give the place that fresh-baked smell.
Ты думаешь, что они то, что тебе нужно, но стоит тебе лишь уловить запах свежей выпечки, и вот ты уже лежишь в кровати, вся в крошках и плачешь.
Sure you know we're not good for you, but one whiff of our fresh-baked goodness, and the next thing you know, you're lying in bed, covered in crumbs, crying.
advertisement

свежая выпечка — fresh pastry

Люди, повторяющие текст на перерыве, свежая выпечка...
People running lines on a break, fresh pastries...
И Айвен принесет эспрессо и свежую выпечку.
And Ivan, he is bringing in espresso and fresh pastry.
advertisement

свежая выпечка — freshly baked

— Свежая выпечка.
Fresh baked.
Самая свежая выпечка.
Freshly baked only, you know.

свежая выпечка — like fresh bread

Тоже свежей выпечкой.
Also fresh bread.
Свежей выпечкой и мечтами о будущем.
It's like fresh bread and dreams of the future.

свежая выпечка — другие примеры

— Свежая выпечка!
— A freshly baked scone.
Пахнет свежей выпечкой
It's true.
Десять минут на 350 градусов, пахнет как свежая выпечка.
Ten minutes at 350, smells like fresh cookies baking.
Да, такие дыры запахом свежей выпечки не замаскируешь.
Well, I ain't gonna cover that up with the smell of baking cookies.
Голос с ТВ. Ищите домашнюю свежую выпечку?
Looking for homemade, fresh-baked goods?
Показать ещё примеры...