свежая рана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свежая рана»
свежая рана — fresh wounds
Не похоже, что у них есть свежие раны, но я на всякий случай проверю их группу крови.
It doesn't look like they have any fresh wounds, but I'll type the kids just in case.
И, Дот, даже я знаю, что ваша мать умерла за два дня перед тем, как вас нашли со свежими ранами.
And, Dot, even I am aware that your mother died two days before you were found with fresh wounds.
Похоже на свежие раны прямо здесь, на его руке
Check this out. Looks like fresh wounds right here on his arm.
Таким образом, кость не в полной мере известь, оставляя появления свежей раны.
So, the bone didn't fully calcify, leaving the appearance of a fresh wound.
О свежих ранах на груди.
Or the fresh wounds in your chest.
свежая рана — of a flesh wound
Нет ничего лучше, чем пирожное с двойной глазурью, чтобы утихомирить боль от свежих ран, да?
Nothing like a double-frosted bear claw to ease the pain of a flesh wound, right?
Твои свежие раны так возбуждают
Your flesh wounds are getting me hot.
— Это просто свежая рана.
Not much more than a flesh wound.