сварщица — перевод на английский

сварщица — welder

Она типа сварщица.
She's a welder.
— Сварщицей.
— A welder.
Во втором тайме этой непонятной игры вы не хотите стать той сварщицей, которая хотела стать кем-то другим?
Now, in the second half of whatever the hell you call this game can't we all be that welder girl who wants to be something more?
Так ты... хочешь быть сварщицей?
What, so you... you want to be a welder?

сварщица — другие примеры

Когда сварщица танцует вокруг стула, а сверху льется вода.
The she-welder dances over the chair, and the water was cascading down.
Это напоминает мне историю сварщицы, которая должна была поверить.
This reminds me of a girl who had to start believing. A girl from a steel town who had the dream to dance.
Никто не верил в сварщицу, но она верила в себя.
No one believed in the welder girl, but she believed in herself.
Именно так, у сварщицы Алекс.
That's right, the steel town girl, Alex.