свалить из страны — перевод на английский

свалить из страны — get out of the country

Мне нужно свалить из страны!

I need to get out of the country!

Поделить деньги, свалить из страны, куда угодно, лишь бы подальше от аппарата.

Split the money, get out of the country, get on the other side of it, get away from the machine.

Мы будем богаты и свалим из страны.

We'll be rich, then we'll get out of the country.

Мы — просто те, кому надо свалить из страны как можно быстрее.

We're just some guys who want to get out of the country as fast as possible.

Мне нужно свалить из страны!

Mr. James, this is such an honor. I am a huge fan.

Один немой тост, но только потому, что я не могу дождаться когда вы все свалите из страны.

I'll do -— I'll do your dumb toast, but only because I cannot wait for all of you to get the hell out of my country.

Он бросил меня и свалил из страны.

He dumps me and leaves the country.