свалить из дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свалить из дома»
свалить из дома — get out of the house
Всем немедленно свалить из дома!
Get out of the house now.
Как раз искал повод свалить из дома — подальше от родителей.
I needed an excuse to get out of the house and away from my parents.
Честно говоря, мне просто необходимо было свалить из дома.
Honestly, man, I just had to get out of the house.
Честно говоря, просто хотел свалить из дома.
To be honest, I was just itching to get out of the house.
И в-третьих, иногда просто нужен повод свалить из дома.
And third, sometimes a man's just got to find a way to get out of the house.