свалиться на голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свалиться на голову»
свалиться на голову — другие примеры
Гренландия ему свалилась на голову!
«Greenland» fell down on his head!
Ай-Би-Эм может... может... свалиться на головы.
IBM... might... might come over.
Если стрелозубьiй палтус свалится на голову другому, нижнему, им нельзя мешать, нужно ждать, пока припльiвет еще одна рьiба.
If one Arrowtooth Halibut sinks on top of the head of another, the bottom one doesn't make a fuss, but waits until the other one moves.
Мы не можем свалиться на голову моей тете.
Guys, we are not invading my aunt.
Вот так свалиться на голову и сообщить, что у меня всего неделя на принятие решения.
You can't come out of nowhere and tell me the bottom's dropped out of my life and I've got a week to brace for the impact.
Показать ещё примеры...