свадебные планы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свадебные планы»

свадебные планыwedding plans

— И кто расстроил свадебные планы?
Who called off the wedding plans?
Ну что, голубки, как грандиозные свадебные планы претворяются в жизнь?
So, lovebirds, how are the big wedding plans coming along?
Мои свадебные планы.
My wedding plans.
Знаешь, у меня такое ощущение, что теперь, когда все эти свадебные планы именно такие, как ты хочешь, это может и случиться.
You know, I have a feeling, now that these wedding plans are exactly the way you want them... It may just happen.
Мы рассказывали ему о наших свадебных планах, а он только пил виски, пока мы не поняли, что он мертвецки пьян.
We were telling him about our wedding plans. He just kept knocking back Scotches until the next thing we knew he was dead drunk.
Показать ещё примеры для «wedding plans»...