сбросить с балкона — перевод на английский

сбросить с балкона — thrown over that balcony

Крик, который она слышала, доносился из этой квартиры... до того как его сбросили с балкона.

The scream she heard came from inside before he was thrown off the balcony.

Была борьба, и его сбросили с балкона.

There was a struggle and he was thrown over that balcony.

Значит, у Питера была встреча с женихом или невестой, они что-то не поделили, и потом Питера сбросили с балкона?

Okay, so bridezilla or groomzilla met up with Peter, they fight about something and then Peter gets pushed off a balcony?

Если его и сбросили с балкона, убийца должен оставить след, а здесь ничего нет.

If he was pushed from this balcony, there'd be evidence of his attacker out here and there doesn't appear to be any.

Где вы были, когда Шэрон Уорвик сбросили с балкона?

Where were you when Sharon Warwick fell off the balcony?

Итак, если жертву застрелили и сбросили с балкона...

So, if the victim was shot and fell from the balcony...

Хочешь сбросить с балкона?

Are you going to throw me over?

И сбросить с балкона.

Toss them over the balcony.