сбросить бремя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбросить бремя»
сбросить бремя — другие примеры
Я уверен, что вы тоже, ваше величество, иногда желаете сбросить бремя царствования.
I am sure you too, Your Highness, sometime long to be free of the burden of kingship.
Избавиться от всех ограничений и сбросить бремя обычной жизни?
Sever every bond, and just surrender all your burdens?
Разве император прервал бы свой путь к желанному концу, сбросив бремя постоянного разочарования?
Would the Imperator not still march towards desire's end, absent dragging weight of constant disappointment?
Но шаг за шагом он сбросил бремя.
But piece by piece, he unburdened himself.
Ты должен сбросить бремя.
You should be relieved.