сбросить балласт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбросить балласт»

сбросить балластdrop some ballast

Сбросить балласт.
Drop all ballast.
— Давайте сбросим балласт.
— Let's drop some ballast.
advertisement

сбросить балласт — другие примеры

Если сбросим балласт до последнего грамма, можем достичь орбиты. И как долго продержимся?
If we shed every ounce, we might be able to achieve orbit.
Надо перерезать провод, сбросить балласт и вернуться.
When you get down there, all you gotta do is cut a wire, drop the weights and come home.
«Рекомендую немедленно сбросить балласт. Рекомендую...»
Recommend purging ballast now.
Сбросить балласт.
Blow all ballast.
Я должна сбросить балласт.
I have a tendency to micromanage--
Показать ещё примеры...