сброситься со скалы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сброситься со скалы»

сброситься со скалыthrew myself off a cliff

Если ты не примешь моей любви, то у меня не останется выбора, кроме как оборвать этот фарс и сброситься со скалы.
If you can't stand my love for you, you leave me no choice but to end this ghastly farce and throw myself off this cliff.
Однажды ночью я чуть не сбросился со скалы.
The other night, I almost threw myself off a cliff.
advertisement

сброситься со скалы — другие примеры

В том году, после родов, она сбросилась со скалы.
She died last year, not long after she'd had the child. She was picking chestnuts and fell off the cliff.
Не считая Хавьера, откуда нам знать, что она не сбросилась со скалы?
Without Javier, how do we know she didn't fall off a cliff?
Говорят... он сбросился со скалы Каслберг.
They say that... he threw himself off Castleberg Crag.