сбросилась с крыши — перевод на английский

сбросилась с крыши — throw myself off the roof

Мать Коннора сбросилась с крыши своего дома.
Connor's mom threw herself off the roof of their home.
В итоге, она сбросилась с крыши.
Finally, she throws herself off a roof.
Я сброшусь с крыши!
I'll throw myself off the roof!

сбросилась с крыши — jumped off the roof

Он сбросился с крыши.
He jumped off the roof.
Та женщина, Мэри, которая сбросилась с крыши в прошлом году... это было убийство.
That woman Mary who jumped off the roof last year... that was a murder.

сбросилась с крыши — другие примеры

Я не вижу здесь свое пальто, а оно было очень милым, и я купила его со скидкой, и я сброшусь с крыши, если не найду его.
I am not seeing my coat here, and it was very cute and it was on sale, and I will fling myself off a building if I lose it.
Раз уж ты мне позвонила, если бы ты решила сброситься с крыши, ты бы выбрала растущие деревья или ту сторону, где голый бетон?
But you know what, while I have you on the phone... If you were going to jump off a building would you choose the side with trees? Or would you choose the side that's a straight shot to the cement?
(*Закари Боуэн сбросился с крыши отеля, предварительно расчленив и приготовив подругу, в 2006.)
— Iraq. Listen listen, I read the note.
Лучше сброшусь с крыши.
I'd rather jump off a building.
Ну, в первый раз он решил сброситься с крыши.
Well the first time, he sort of lunged off the roof.
Показать ещё примеры...