сбрасывать отходы — перевод на английский

сбрасывать отходы — dumping

Хватит сбрасывать отходы в озеро!
No more dumping in the lake!
Все перестали сбрасывать отходы в озеро.
Everyone stopped dumping in the lake.
Они не будут в открытую сбрасывать отходы, Роджер.
They're not gonna be dumping in the open, Roger.
И мы сбрасываем отходы в реку, потому что их нужно куда-то сбрасывать!
And we dump the slurry in the river because it has to go someplace!
advertisement

сбрасывать отходы — dumping chemicals

Знаешь сколько компаний думают, что могут уйти от ответственности сбрасывая отходы в воду?
Do you know that companies think they can get away With dumping chemicals in our water supply?
Послушайте, эти люди умышленно сбрасывали отходы в реку.
Look, you guys, these people are knowingly dumping chemicals into a river.
advertisement

сбрасывать отходы — другие примеры

Это была их ответственность, это ясно как день Они приняли этот риск самоубийства, сбрасывая отходы в реку, но не предвидели последствий И отречение Хулио в частности
It was their responsibility, quite clearly, for having accepted a suicidal risk in emptying waste into the river and for not foreseeing consequences such as Julio's denunciation.
И если вы меня выберете, я обещаю заставить Ньюпортов и «Сладкоежку» перестать нагло сбрасывать отходы в реку Пауни.
And if elected, I promise to stop the Newports and Sweetums from blatantly dumping contaminants into the Pawnee river.