сбрасывать кожу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбрасывать кожу»
сбрасывать кожу — shed their skin
Когда они сбрасывают кожу, они становятся агрессивными.
When they shed their skin they get fiercer.
Поэтому они сбрасывают кожу.
So they have to shed their skin.
Их важнейшее качество в том... что при необходимости они сбрасывают кожу и перерождаются.
Their most important quality... that when they need to, they shed their skin and are reborn.
Ты забываешь, моя дорогая Жаклин, что змеи сбрасывают кожу.
You're forgetting, my dear Jacquelyn, snakes shed their skin.
Великий Красный Дракон приносит ему чувство свободы, он сбрасывает кожу, меняет звучание своего голоса, даже собственное отражение.
The Great Red Dragon is freedom to him, shedding his skin, the sound of his voice, his own reflection.
Показать ещё примеры для «shed their skin»...