сборщики пожертвований — перевод на английский

сборщики пожертвований — fundraisers

Конечно же, вы узнали Джила Холлиса, Человека В Ванной одного из самых популярных сборщиков пожертвований.

Of course, you will know Gil Hollis as the man in the tub, one of our most popular fundraisers.

Вы все знаете Джила Холлиса, как одного из самых известных сборщиков пожертвований.

You all know Gil Hollis as one of our most popular fundraisers.

Я не помню, когда в последний раз сборщик пожертвований так изумительно выглядел.

I can't remember the last time a God's Magic Circle fund-raiser looked so gosh darn wonderful.

Типа сборщика пожертвований?

Bit of a charity shop number?

Я выпускница и одна из самых жутких сборщиков пожертвований для школы.

I'm an alumna and one of the school's dreaded fundraisers.

И он собирается собрать сегодня вечером, больше миллиона долларов как сборщик пожертвований в пользу фонда.

And he's supposed to raise over a million dollars at tonight's fund-raiser.

Я собираюсь поехать в центр города, попробую устроиться сборщиком пожертвований Армии Спасения.

I'm gonna go downtown, see if I can ring one of those Salvation Army bells.