сбой в системе — перевод на английский

сбой в системе — glitch in the system

У нас был сбой в системе прошлой ночью.

Well, we did experience a glitch in the system last night.

Как сбой в системе. Нет.

Just a glitch in the system.

Она написала мне, что случился сбой в системе.

Well, she sent me an E-mail telling me it was a glitch in the system.

Я просто говорю, что если смотреть на компьютер... это может выглядеть так, будто тут творятся грязные дела... когда это просто сбой в системе.

I'm just saying, if you go by the computer... it might look like there's some dirt going down... when it's really just a glitch in the system.

Должно быть, ошибка в написании или сбой в системе.

I'm sorry, Mr. Bass. There must be a misspelling or a glitch in the system.