сбить пешехода — перевод на английский

сбить пешехода — versus pedestrian

Машина сбила пешехода.
Car versus pedestrian.
14-я станция, ДТП, автомобиль сбил пешехода.
Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.
Я не мог знать, что когда она не появиться дома, её отец отправится искать её, будет вести машину в дождь, и когда на светофоре зажгется красный, его грузовик пронесется через пересечение Гарвард ярд, сбив пешехода
I could not have known that when she did not come home, her father would go out looking for her, driving in the rain, so that when the traffic light turned red, his truck skidded through the intersection at Harvard yard, killing a pedestrian.
Осторожно, смотри, не сбей пешеходов!
Watch out,watch,watch out for the pedestrians!
advertisement

сбить пешехода — struck a pedestrian

Кажется, сбили пешехода.
It appears to have struck a pedestrian.
5 лет назад, в Плимуте, штат Миннесота... Я вела машину, поздно вечером... и я сбила пешехода, убив его на месте.
Five years ago in Plymouth, Minnesota I was driving my car late at night... when I struck a pedestrian, killing him instantly.
advertisement

сбить пешехода — hitting a pedestrian

Грузовик сбил пешехода.
A truck hit a pedestrian.
Он чуть не сбил пешехода.
He narrowly misses hitting a pedestrian
advertisement

сбить пешехода — другие примеры

Мисс Пендлбери сбила пешехода, подъезжая на своей машине к нашему дому, сэр.
Miss Pendlebury ran over a gentleman in her car immediately outside this building.
Ты расскажешь нам, что Марк сбил пешехода
You ll us mark ran the guy over
Ты слышал, что патрульные сбили пешехода на 77-й?
You heard a patrol cop killed a pedestrian in the 77th?
Автомобиль сбил пешехода и скрылся с места аварии?
A hit and run?
— 61-я, повторите. — Сбили пешехода.
— 61, repeat your last.