сбить меня со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбить меня со»
сбить меня со — throw me off
Лана просто пыталась сбить меня со следа.
Lana was trying to throw me off his trail.
Потому что он понял, что я изучаю его и он пытается сбить меня со следа посылая меня в бассейн отеля.
Because he realized I was investigating him and he's trying to throw me off his trail by sending me to a hotel pool.
когда мы репетировали хору (прим. — танец)... прекрати пытаться сбить меня со стула!
You see, earlier tonight, when we were practicing the hora... Winston, stop trying to throw me off the chair!
Ты сколько всего сделал чтобы попытаться сбить меня со следа.
You've gone to an awful lot of trouble to try and throw me off track.
Зачем вы пытаетесь сбить меня со следа?
Why would you try and throw me off the trail?
Показать ещё примеры для «throw me off»...