сбить вертолёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбить вертолёт»

сбить вертолётhelicopter shot down

Генри приказал сбить вертолет.
Henry ordered that helicopter shot down.
Генри приказал сбить вертолет и именно ты выстрелил из Стингера.
Henry ordered that helicopter shot down, and you were the one that fired the missile.
— Он сбил вертолёт.
— He shot down the helicopter.
advertisement

сбить вертолётshot down a chopper

Через день после встречи с тобой, парень в багажнике, сбил вертолёт в Копенгагене.
The day after he met you, he had the guy in the trunk shoot down that chopper in Copenhagen.
Те сбили вертолёт.
They shot down a chopper.
advertisement

сбить вертолёт — другие примеры

...ведь без нас никто бы не сбил вертолёт.
We're the real stars of this. We shot down the damn helicopter.
Я видел как твой отец сбил вертолет этой штукой.
He liked it better than his plasma rifle.
Генри встречался с бывшей женой во Франкфурте прежде чем сбил вертолёт.
Henry met with his ex-wife in Frankfurt the night before he blew up that chopper.
Ты перевел 10 миллионов Дэрику Хьюзу незадолго до того, как он сбил вертолёт.
You sent Deric Hughes $10 million before he took a helicopter out of the sky.
У ЦРУ есть новое оружие... лёгкое, простое в использовании, достаточно мощное, чтобы сбить вертолёт или самолёт.
The cia has a new weapon system... Light, easy to use, powerful enough. To knock your helicopters and airplanes out of the sky.