сбиться с мыслей — перевод на английский

сбиться с мыслей — 've lost my train of thought

Теперь я сбился с мысли.
Now I've lost my train of thought.
Ну.. ...я сбился с мысли.
Well I've lost my train of thought.
Я сбился с мысли.
I lost my train of thought.
advertisement

сбиться с мыслей — confused

Сбился с мысли?
Confused?
Окей, в случае, если ты или кто-то из твоих друзей сбился с мысли, ты пытался поцеловать меня, я тебя оттолкнула, а затем ты ушел.
All right, in case you or any of your friends are confused, you tried to kiss me, and I pushed you off, and then you left.
advertisement

сбиться с мыслей — другие примеры

Я чувствую, что сбилась с мысли.
I seem to have run down.
Не сбейся с мысли.
Don't let me kill the point.
Простите, я сбился с мысли.
Forgive me, I'm not concentrating.
Ты сбился с мысли.
You're outta your mind.
Что? — Я сбилась с мысли.
— I've veered off topic.
Показать ещё примеры...