сбивать людей с толку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбивать людей с толку»
сбивать людей с толку — confuse people
«Дискреционные» сбивает людей с толку.
«Discretionary» confuses people.
— Вот это сбивает людей с толку.
That's gonna confuse people.
Не сбивай людей с толку, ведь уже весна.
don't confuse people it's already spring
advertisement
сбивать людей с толку — другие примеры
Ты часто говоришь такие вещи, которые сбивают людей с толку.
You often say things, unexpected things, that can upset people.
Эта сумка сбивает людей с толку, они вас недооценивают, что, как я считаю, идеально, когда речь идет о преступниках.
This purse helps people underestimate you, which I think, you know, is a good thing when it comes to criminals.
Мне кажется, что вы склонны сбивать людей с толку.
I'm concerned that you have an off-putting style.
с тех пор, как я был маленьким, я научился сбивать людей с толку, относительно того, что происходит у меня в голове.
ever since I was little, I've learned to confound people's ideas on what's going on in my head.