сбиваться в кучу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбиваться в кучу»
сбиваться в кучу — другие примеры
Все двери заперты, люди сбиваются в кучи как перепуганные овцы. На улицах никого.
Locked doors, people huddled together like scared sheep nobody on the streets.
Не стоит сбиваться в кучу.
There's no point standing around all over the place.
Не сбивайтесь в кучу.
Don't bunch up.
Продолжайте проходить, не сбивайтесь в кучу!
Keep coming, don't bunch up!
В узкой части могучей реки Меконг проходная рыба сбивается в кучу, и здесь ловля обещает быть выгодным, хотя и опасным занятием.
A narrowing of the mighty Mekong river funnels the migrating fish and provides a dangerous, if lucrative, opportunity.
Показать ещё примеры...