сберечь силы — перевод на английский

сберечь силы — conserve your strength

Тебе надо отдохнуть, сберечь силы.

You need to rest, conserve your strength.

— И то, что ты должен сберечь силы.

SO YOU NEED TO CONSERVE YOUR STRENGTH.

Мне надо сберечь силы.

I NEED TO CONSERVE MY STRENGTH.

Я знаю, но тебе надо сберечь силы к возвращению матери.

I know, but you're gonna need your strength for when your mother gets here.

нам нужно сберечь силы и ловкость, чтобы сохранить то, что осталось от Сиама.

We shall save what strength and cunning we have to hold together what is left of Siam.

Мы вдвоем будем халтурить и сбережем силы на вечер.

We'll husband our resources for tonight.

Надеюсь, ты сберегла силы.

I hope you've saved your energy.

Ну да, сбереги силы.

YEAH, WELL, SAVE YOUR BREATH...

Сбереги силу.

Save your power.