сберечь себя — перевод на английский

сберечь себя — saved myself

Вы сберегли себя от огромной боли.

You have saved yourself a world of pain.

Я всегда был горд, что сберег себя для женщины моей мечты.

I've always been proud that I saved myself for the woman of my dreams.

Может этот парень с ножами как я, только хочет вернуть свою жизнь обратно, сберечь себя.

— Maybe this guy with the knives is like me, Just trying to get their life back, Keeping what's his.

Они могли бы сдаться, чтобы сберечь себя от верного поражения.

They might surrender to spare themselves certain defeat.

Похоже, мы сберегли себе целое состояние.

I reckon we just saved ourselves a fortune.