сбежать с собственной свадьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбежать с собственной свадьбы»

сбежать с собственной свадьбыto flee her own wedding

Итак, она склонна к жестокости, и, возможно, у нее были вспышки ярости на фоне гипогликемии, но всё, что нам известно наверняка, это что она попыталась сбежать с собственной свадьбы, что вряд ли является преступлением.
Mmm. So she has a history of violence and maybe some issues related to hypoglycemic rage, but all we really know for sure is she attempted to flee her own wedding, which is hardly a criminal offense.
Итак, у неё были факты насилия и, возможно, некоторые вопросы, связанные с гипогликемической яростью но все мы знаем наверняка, что она пыталась сбежать с собственной свадьбы, что не является уголовным преступлением
So she has a history of violence and maybe some issues related to hypoglycemic rage, but all we really know for sure is she attempted to flee her own wedding, which is hardly a criminal offense.

сбежать с собственной свадьбыran away from your wedding

Она сбежала с собственной свадьбы, никого не предупредив, мы просто должны найти ее и убедиться, что с ней все в порядке.
She's run away from her own wedding without telling anyone, and we just need to find her and make sure she's okay.
Расскажи, как ты сбежала с собственной свадьбы?
So, how come you ran away from your wedding?

сбежать с собственной свадьбы — другие примеры

Она подумывает о том, чтобы сбежать с собственной свадьбы.
She's thinking about running out on her wedding day.