сбежать с деньгами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбежать с деньгами»
сбежать с деньгами — to run off with the money
Его жена Джози сбежала с деньгами, и Джеремайе пришлось уменьшить запросы.
Since Jeremiah's wife, Josie, ran off with all his money, Jeremiah's had to downsize.
Джош, Гари не сбежал с деньгами, я хотела поймать двойной куш и забрать твои деньги тоже.
Josh, Gary didn't run off with all the money, I was trying to double-dip and take your money too.
У адвоката есть идиотская версия, что всё инсценировано и они сбежали с деньгами.
Lawyer's got this bullshit theory about them staging this and running off with the money.
Я просто полагал, что ни сбежали с деньгами.
I just figured they ran off with the money.
В действительности, секрет в том, что даже если ты выберешь верно, кто-то, вероятно, сбежит с деньгами, именно так они и работают.
The real secret is, even if you choose correctly, someone is likely to run off with the money, because that's the way they work.