сбежать со сцены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбежать со сцены»

сбежать со сценыrun off the stage

Я пыталась сбежать со сцены.
I kept trying to run off the stage.
И он стал класть испорченную горчицу в хот-доги и моя мама была единственной, кто не сбежал со сцены хватаясь за живот, так что...
So he starts putting all this rotten mustard in all the hot-dogs and my ma is the only one who doesn't run off the stage clutching her stomach, so...
advertisement

сбежать со сцены — другие примеры

Я не хочу, чтобы кто-то запаниковал или попытался сбежать со сцены.
I don't want anybody panicking or trying to flee the scene.
Он сбежал со сцены.
He ran offstage.
Я сбежал со сцены и больше не возвращался, и возвращаться не собираюсь.
So I ran right off the stage, never went back, and I am not going back again.
Почему маг Хван И сбежал со сцены?
Why does the Hwansulsa Hwan Hee leave the stage in hurry?